Alejo Peyret, the unknown philosopher: translator and introducer of Proudhon in the Río de la Plata
Main Article Content
Abstract
This article deals with an aspect of Alejo Peyret's intellectual life that is especially relevant for the appreciation of his originality: the place that Pierre-Joseph Proudhon's work occupies in his thought. Exhaustive detail is given about translations of Proudhon made and published by Peyret which led to the introduction of his thought in the region, along with but not limited to the central problem he envisioned: the federal-unitary dispute. The coincidences and the disagreements between Peyret and Juan Bautista Alberdi, regarding their respective notions on federalism, are shown. Peyret's public interventions based on Proudhon's work are revised, in order to propose an alternative mode of organization in socioeconomical, tax and financial terms, in opposition to liberalism policies in 19th century Argentina. Finally, evidence is shown on the exclusive place that Peyret occupies in the concert of ideas in his time and in the region.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
References
Alberdi, J. B. (1886). “Sistema Económico y Rentístico de la Confederación Argentina”. En Obras Completas [Tomo IV]. Buenos Aires: Imprenta de La Tribuna Nacional.
Argüello, S. y Cavallo, Y. (2020). “Liberalismo y Federalismo. De Constant a Alberdi”. Revista de Historia Americana y Argentina, 55(2).
Bessón, A. y Maidana, W. (1999). Durandó. Historia de una comunidad. ¿Falansterio o utopía del siglo XIX en Entre Ríos? Buenos Aires: Tinta China.
Bosch, B. (1994). Benjamín Victorica: doctor y general, 1831-1913. Emecé Editores.
Bourlot, R. (2012). Fragueiro y la Constitución económica de 1853. Paraná: Editorial de Entre Ríos.
Capanna, P. (6 de noviembre de 2000). “La utopía de Fourier”. En Suplemento “Futuro” de Página/12.
Carr, E. H. (1985). Los exiliados románticos (Bakunin, Herzen, Ogarev). Madrid: Sarpe.
Dornel, L. (2013). “Alexis-Alejo Peyret le passeur: émigration d’élites et transferts culturels”. En Des Pyrénées à la Pampa. L’émigration d’élites (XIXe-XXe siècle). Pau: Presses de l’Université de Pau.
Ferrari, J. (2018). Renovadas experiencias políticas de la fraternidad revolucionaria francesa: Logias masónicas y movimientos anarquistas de Rosario (Tesis doctoral). Universidad Nacional de Rosario.
Granier, C. (2021). “¿Se puede ser anarquista sin ser feminista? Carta de Déjacque a Proudhon”. Portal Libertario OACA.
López D’Alesandro, F. (1994). Historia de la izquierda uruguaya. Anarquistas y Socialistas (1838-1910). [Vol. I]. Montevideo: Carlos Álvarez Editor.
López, Ch. y Cortés, O. (2010), “Prólogo” a Proudhon, P.-J. Sistema de las contradicciones económicas o Filosofía de la miseria. https://proletarios.org
Macchi, M. E. (1980). “Alejo Peyret, un extranjero patriota: El colonizador y el intelectual. Sus cartas a Juan María Gutiérrez”. En Investigaciones y ensayos, 28, Academia Nacional de la Historia.
Mollès, D. (2012). “Exiliados, emigrados y modernizadores: El crisol masónico euro-argentino (1840-1880)”. En Nueva historia de las redes masónicas atlánticas. La Plata: Editora de la Universidad Nacional de La Plata.
Nino, C. S. (1997). La constitución de la democracia deliberativa. Barcelona: Gedisa.
Petra, A. (2010). “Las pequeñas repúblicas. Alexis Peyret o cómo leer a Proudhon desde el fin del mundo”. Inédito. Facilitado por la autora.
Peyret, M. (compilador). (1917). “Algunas cartas a Alejo Peyret”. Revista de Filosofia, 3(3)
Proudhon, P-J. (2005). Qué es la propiedad. Buenos Aires: Libros de Anarres. Ed. Utopía Libertaria.
Proudhon, P-J. (1862). La Fédération et l'unité en l'Italie. París: E. Dentu editeur.
Proudhon, P-J. (2008). El principio federativo. Buenos Aires: Libros de Anarres.
Sarramone, A. (2016). Alexis Peyret. Vida y obra del francés-bearnés que tanto hizo por su patria adoptiva. Buenos Aires: Ed. Biblos Azul / Caracteres Ocultos.
Tarcus, H. (2020). “Un Proudhon de la colonización argentina”. En Los exiliados románticos. Socialistas y masones en la formación de la Argentina moderna (1853-1860), Tomo II. Alejo Peyret y Serafín Alvarez. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Viera, M. E. (2012). A la sombra del liberalismo: la razón anarquista en la literatura y la cultura del Río de la Plata (1860-1940) (Tesis doctoral). Universidad de Michigan.
Vilar, J. A. (2019). El Estado Nacional Argentino 1862-1880. Paraná: Editorial UNER.